-
1 родные братья
-
2 (родные) братья и сестры
Collective: sibshipУниверсальный русско-английский словарь > (родные) братья и сестры
-
3 родные братья и сестры
1) Law: whole blood brothers and sistersУниверсальный русско-английский словарь > родные братья и сестры
-
4 братья и сестры
1) General subject: one's own flesh and blood, sibship (родные)2) Collective: (родные) sibship3) Business: brothers and sisters -
5 сибсы
1) General subject: sib2) Medicine: siblings (родные братья и сестры), sibs (родные братья и сестры)3) Genetic engineering: sibses (Прямые потомки одних и тех же родителей (братья и/или сестры)) -
6 родной
прил.1. ownони родные братья, сёстры — they are brothers, sisters
это его родной дядя, брат и т. п. — it is his own uncle, brother, etc.
2. ( отечественный) native, homeродная страна, земля — native land
родная страна, земля — native home
3. ( в обращении) (my) dear, (my) darling♢
родной язык — mother tongue; vernacular научн. -
7 полные сибсы
-
8 бессребреник
1) (человек, равнодушный к деньгам и временным земным благам) unmercenary2) (святые, особо прославившиеся бескорыстием, отказом от богатства ради своей веры; таких святых тринадцать, в основном, они медики; в православной традиции под бессребрениками подразумеваются прежде всего Косма и Дамиан, свв. мчч., бессребреники, родные братья, пострадавшие как мученики во 2-ой пол. 3 в.) unmercenary, anargyrosРусско-английский словарь религиозной лексики > бессребреник
-
9 самобратия
(в святцах родные братья и сестры, прославляемые церковью) the uterine brothers and sisters -
10 Флор Иллирийский
St. Florus of Illyria, M.Флор и Лавр (свв. мученики, родные братья, жившие во 2 в. в Иллирии ( Illyria), Балканы, по ремеслу каменотёсы; д. п. 18/31 августа) — Sts. Florus and Laurus, Ms.
Русско-английский словарь религиозной лексики > Флор Иллирийский
-
11 полные сибсы
полные сибсы
Потомки одной пары производителей, т.е. родные братья и сестры.
[Арефьев В.А., Лисовенко Л.А. Англо-русский толковый словарь генетических терминов 1995 407с.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > полные сибсы
См. также в других словарях:
Лук с чесноком - родные братья. — Лук с чесноком родные братья. См. РОЗНОЕ ОДНО … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Братья Райт — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Райт (фамилия). Уилбур Райт Wilbur Wright … Википедия
Братья Коэн — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Коэн. Братья Коэн Coen brothers … Википедия
Братья и сёстры (телесериал — Братья и сёстры (телесериал, 2006) Братья и сёстры Brothers Sisters Жанр семейная драма Автор идеи … Википедия
Братья и сестры (сериал) — Братья и сёстры Brothers Sisters Жанр семейная драма Автор идеи Джон Робин Бейтс В главных ролях Салли Филд Калиста Флокхард Рэйчел Гриффитс Бальтазар Гетт … Википедия
Братья и сестры (телесериал) — Братья и сёстры Brothers Sisters Жанр семейная драма Автор идеи Джон Робин Бейтс В главных ролях Салли Филд Калиста Флокхард Рэйчел Гриффитс Бальтазар Гетт … Википедия
Братья Капоццоли — Братья Доменико, Патрицио и Донато Капоццоли (итал. Domenico, Patrizio e Donato Capozzoli) участники итальянского освободительного движения 1820 х гг. Участвуя в 1820 г. в восстании карбонариев, отличились в своим революционным пылом. После… … Википедия
Братья Пономаренко — Для улучшения этой статьи желательно?: Найти и оформить в виде сносок ссылки на авторитетные источники, подтверждающие написанное. В Википедии ес … Википедия
братья Иисуса — бр’атья Иис’уса (Мат.12:46 ; Мат.13:55 ; Мар.3:31 ; Мар.6:3 ; Лук.8:19 ; Иоан.2:12 ; Иоан.7:5 ; Деян.1:14 ; Деян.12:17 ; Иуд.1:1 ; 1Кор.9:5 ; Гал.1:19 ) Иаков, Иосий, Симон и Иуда, родные Иисусу по плоти, рожденные Марией, Его матерью, ибо о Нем… … Библия. Ветхий и Новый заветы. Синодальный перевод. Библейская энциклопедия арх. Никифора.
Братья Господни — Рембрандт. «Святое семейство» Деспосини (греч. δεσπόσυνος «те, кто принадлежат Господу») греческий термин для обозначения кровных сродников Иисуса Христа (Мк.3:21 и 3:31). Эбиониты включали в состав ближних Иисуса только его мать Марию, отца… … Википедия
братья\ Иисуса — бр’атья Иис’уса (Мат.12:46 ; Мат.13:55 ; Мар.3:31 ; Мар.6:3 ; Лук.8:19 ; Иоан.2:12 ; Иоан.7:5 ; Деян.1:14 ; Деян.12:17 ; Иуд.1:1 ; 1Кор.9:5 ; Гал.1:19 ) Иаков, Иосий, Симон и Иуда, родные Иисусу по плоти, рожденные Марией, Его матерью, ибо о Нем… … Полный и подробный Библейский Словарь к русской канонической Библии